Если генератор маленький и однофазник, просто заземли один из выводов(а скорее всего он уже сидит на корпусе). Правда есть станции с напряжением на обмотках по 110В, в этом случае, на корпусе у него сидит средняя точка.... В общем сначала замерь напряжение сначала между заземлённым корпусом и обмотками, если 220В, то смело сажай корпус на землю, а если 110В, то напишешь, есть таблетка и для этого случая))))))