xmelika, у меня в автокаде 2011 разбитый мультитекст в приложенном Вами чертеже нормально перемещается, копируется, редактируется... Однако данный шрифт к сожалению не поддерживает символ "квадратный" - слетает на isocpeur сразу.
Поэтому я рекомендую в Вашем случае использовать cs_gost2304a.shx - он ближе всего подходит.