В этом пункте таблицы явная ошибка. Тушение - при площади не "меньше", а "больше" указанных цифр. Что подтверждается п.8.50 ДБН В.2.5-15 "Автостоянки и гаражи для легковых автомобилей", откуда и было это некорректно переписано.
Поэтому, по существующей букве напечатанного занона, правы Вы, а реально прав заказчик. Выход - обращение к разработчикам.