александр555, имхо брать в зубы мэковские нормы на английском плю даташиты и сервис-мануалы наиболее часто используемого оборудования на ангийском, вооружиться гугль переводчиком дял незнакомых слов и читать. Это первое.
Второе - найти какого-нибудь забугорного инженера и консультироваться с ним письменно. У меня, например, главный консультант по техническим вопросам инженер-электрик из компании Saint-Gobain, с которым познакомился на одном из семинаров.
Ну а последнее - общение по телефону, но, увы, пока дорого и не с кем.