Проведення експертизи проектів систем протипожежного захисту без участі Держтехногенбезпеки?

[mika_xud]

і що ж там таке цікаве написано?

[sbal]

Правила наезда расписаны.

[mika_xud]

Правила наезда расписаны.

[mika_xud]

Глава держави підписав Кодекс цивільного захисту, який на початку жовтня був прийнятий Верховною Радою України.

Про це сьогодні, 15 листопада, було повідомлено на сайті МНС.

Згідно ст. 52 п.2 новоприйнятого Кодексу, експертиза проектів будівництва щодо додержання нормативів з питань техногенної та пожежної безпеки здійснюватиметься відповідно до Закону України “Про регулювання містобудівної діяльності”.

Повноваження ж центрального органу виконавчої влади, який здійснює державний нагляд у сферах техногенної та пожежної безпеки, визначені статтею 75 Кодексу цивільного захисту України.

Кодекс вступить у дію з 1 липня 2013 року.
http://www.security-ua.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=3600:kodeks-tsivilnogo-zahistu-pidpisano&Itemid=556&lang=ru

[bvv]

А наш уважаемый alex 1503  уже разместил ссылки на текст самого документа :
http://firehelp.org.ua/forum/index.php?id=1051040&page=3#m30

Утвержденный и подписаный текст Кодекса
- разделы I-III http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/5403а-17
- разделы IV-VI http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/5403б-17
 

подправил ссылки
ZoloS9479

[rga]

Ну и
http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/5404-17
Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв'язку з прийняттям Кодексу цивільного захисту України

[alex_1503]

А наш уважаемый alex 1503  уже разместил ссылки на текст самого документа :
http://firehelp.org.ua/forum/index.php?id=1051040&page=3#m30

Утвержденный и подписаный текст Кодекса
- разделы I-III http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/5403а-17
- разделы IV-VI http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/5403б-17
 

- разделы VII-XII + Прикінцеві та перехідні положення http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/5403в-17

Может какая добрая душа объеденит этот док в один файл и выложит?

[rga]

Может какая добрая душа объеденит этот док в один файл и выложит?

Выложила http://eom.com.ua/index.php?action=downloads;sa=view;down=2287

[Виктор]

rga,

Выложила http://eom.com.ua/index.php?action=downloads;sa=view;down=2287

То же, но "причесал":
http://eom.com.ua/index.php?action=downloads;sa=view;down=2289

[alex_1503]

rga, Виктор БОЛЬШУЩЕЕ ВАМ СПАСИБО!!!!!! 
rga 
Виктор 
Ждем-с неофициального перевода на языке нац меньшинства

[sbal]

Благодарствуйте, rga, Виктор  !

Просмотрел "по диагонали"....
Ну, что сказать, с самого начала есть некоторые мутности.
Грустно.

[Виктор]

Ждем-с неофициального перевода на языке нац меньшинства

Занимаюсь и думаю к субботе успею...

[Виктор]

Ждем-с неофициального перевода на языке нац меньшинства

Перевел. Залил:
http://eom.com.ua/index.php?action=downloads;sa=view;down=2292

[mika_xud]

шкода, що нацменьшинства на мові оригіналу не розуміють, а то при перекладі можуть виникнуть якісь помилки

[Виктор]

при перекладі можуть виникнуть якісь помилки

Нашли в переводе ошибки? Буду рад, если укажите их.