Форум проєктувальників електричних та слабострумних мереж

Корисні матеріали => Обговорення норм => Тема розпочата: p23asae від 17 Грудень 2015, 11:21:29

Назва: Чи є в електриці термін Футляр?
Відправлено: p23asae від 17 Грудень 2015, 11:21:29

Коли прокладається труба для кабеля під дорогою - називається футляр чи кабельни трубопровід?

Назва: Re: Чи є в електриці термін Футляр?
Відправлено: p23asae від 17 Грудень 2015, 16:59:36

Я так розумію такою фігньою ніхто собі голову не забиває

Назва: Re: Чи є в електриці термін Футляр?
Відправлено: grossel від 17 Грудень 2015, 17:12:05

В газоснабжении и водоснабжении такую трубу называют футляром. Если вам нравится и вы можете ее назвать защитным футляром или защитной трубой.

Назва: Re: Чи є в електриці термін Футляр?
Відправлено: elalex від 18 Грудень 2015, 05:06:45

По Википедии, Футля́р (от нем. Futteral) — аксессуар, чехол или коробочка с крышкой для хранения различных предметов обихода и ценностей, обычно продолговатой плоской формы. Труба не может быть футляром, что бы там не писали газовики и водоснабженцы - они плохие лингвисты.

Назва: Re: Чи є в електриці термін Футляр?
Відправлено: Iv_One від 18 Грудень 2015, 11:06:24

elalex,  ))))  с чего бы газовикам и водоснабженцам быть лингвистами  =-0. Разве в электрике нет жаргона?