Форум проєктувальників електричних та слабострумних мереж

Різне => Відпочиваємо від роботи => Тема розпочата: александр555 від 28 Жовтень 2012, 14:08:46

Назва: Английский
Відправлено: александр555 від 28 Жовтень 2012, 14:08:46

Хочу выучить технический английский именно по электроснабжению. Подскажите какие слова из какого словаря лучше учить и какую литературу читать?
Сейчас изучаю английский общий уровень pri- intermediate Изучаю с учителем на дому и хочу через пол года начать intermediate.

Назва: Re: Английский
Відправлено: andery від 28 Жовтень 2012, 19:18:16

http://wordsteps.com (http://wordsteps.com) - сервис для изучения иностранных слов, много технических словарей.
http://lingualeo.ru (http://lingualeo.ru) - тоже хороший сервис для комплексного изучения английского, но именно электрики там не встречал, но физика есть.
http://engineering.electrical-equipment.org/ (http://engineering.electrical-equipment.org/) - электротехнический блог, есть форум.
Ну и всякие новости, подписки и прочее.
Тоже интересны различные рекомендации.

Назва: Re: Английский
Відправлено: andery від 28 Жовтень 2012, 19:25:18

Цитата: александр555 від 28 Жовтень 2012, 14:08:46

Подскажите какие слова из какого словаря лучше учить и какую литературу читать?

Ну какие слова учить - вам решать.
Тут несколько словарей есть: http://eom.com.ua/index.php?action=downloads;cat=49 (http://eom.com.ua/index.php?action=downloads;cat=49)

Назва: Re: Английский
Відправлено: александр555 від 28 Жовтень 2012, 20:18:07

Понимаете, я проектировщик и должен говорить с заказчиками на нормальном языке!!!
Точнее (заземление, молниезащита, релейная защита токовая защит. Иметь возможность общаться по правилам типа пуэ и снипы и т.д.)

Назва: Re: Английский
Відправлено: e_one від 28 Жовтень 2012, 22:24:23

александр555, имхо брать в зубы мэковские нормы на английском плю даташиты и сервис-мануалы наиболее часто используемого оборудования на ангийском, вооружиться гугль переводчиком дял незнакомых слов и читать. Это первое.
Второе - найти какого-нибудь забугорного инженера и консультироваться с ним письменно. У меня, например, главный консультант по техническим вопросам инженер-электрик из компании Saint-Gobain, с которым познакомился на одном из семинаров.
Ну а последнее - общение по телефону, но, увы, пока дорого и не с кем.

Назва: Re: Английский
Відправлено: александр555 від 30 Жовтень 2012, 20:32:58

У кого есть IEK в оригинале кинте пожалуйста, фиг скачаешь

Назва: Re: Английский
Відправлено: f4nt0m від 31 Жовтень 2012, 20:39:55

Вот еще форум http://www.eng-tips.com/index.cfm (http://www.eng-tips.com/index.cfm)

Назва: Re: Английский
Відправлено: александр555 від 31 Жовтень 2012, 21:51:24

Спасибо, очень полезно