На Вашей схеме всё и так понятно.
Если между счётчиками есть большое расстояние используйте экранированную витую пару.
По подключению RS-485 .используется обыкновенное параллельное соединение.
Дата А с первого счётчика идет на второй с второго перемычкой на третий и так дальше
Дата Б с первого счётчика идет на второй с второго перемычкой на третий и так дальше.