Задачка не из тревиальных, а поэтому может получиться, что бесплатный туалет для всех желающих, которые все равно будут проходить пачками по одному чеку, причем, старому, обойдется заказчику гораздо дешевле. В чистом виде такого рода считыателей-сканеров не встречала.
Я бы для начала узнала у заказчика, откуда он извлек такую идею? Если у соседей, можно сходить посмотреть, как это выглядит и что написано на считывателе.
Дальше неплохо бы узнать, а что именно можно считать на их кассовом чеке? В природе существуют, например, считыватели QR кодов и штрих-кодов:
https://ru.aliexpress.com/item/Free-Shipping-MJ8200-Omni-Directional-1D-2D-Scanner-QR-Code-Scanner-Barcode-Reader-Desktop-Auto-Sense/32801042639.htmlЕсть терминалы на парковках, которые считывают штрих-код, ну и спец-ПО, которое его расшифровывает. Вот здесь
https://www.forter.com.ua/news-and-articles/skud-dlia-parkovki-preimuschestva-organizacii-parkovochnoi-sistemy/ пишут о наличии таких дивайсов, позвоните им, узнайте, что они имели в виду.