Форум проєктувальників електричних та слабострумних мереж

Корисні матеріали => Завантажити ДБН, ДСТУ, та інше => СНіП => Тема розпочата: mika_xud від 24 Квітень 2012, 12:25:43

Назва: СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
Відправлено: mika_xud від 24 Квітень 2012, 12:25:43

СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?

Назва: Re: СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
Відправлено: BookWar від 18 Травень 2012, 09:38:30

Цитата: mika_xud від 24 Квітень 2012, 12:25:43

СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?

Лично я такого не всречал. Подозреваю, что его в природе несуществует.
Почему?
Да хотя бы по тому, что все "Зміни" к нему были с текстом только на русском.

Назва: Re: СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
Відправлено: Electrician від 18 Травень 2012, 09:54:31

Цитата: BookWar від 18 Травень 2012, 09:38:30

Подозреваю, что его в природе несуществует.

присоединюсь - ИМХО переведенных (официально) СНиПов не существует, в случае перевода они становятся ДБНами, с соответствующей новой маркировкой и возможным указанием первоисточника

Назва: Re: СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
Відправлено: O.S. від 18 Травень 2012, 16:36:55

В перекладач його, а потім недоліки машинного перекладу виправляються вручну.