Уважаемая rga!
Ашипки допускают все и конструктора Артона в том числе. Особенно когда берут в качестве прототипа чужой паспорт, например российский...
Действительно, 0,1 м - это не то растояние, которое соответствует нормативным требованиям, должно быть:
"Дымовые пожарные сигнализации всегда быть прикреплены к потолку в центре комнаты , но допускается установка на расстоянии не менее 50 см от стены или от домашней мебели." - как это и предписывает стандарт DIN 14676:2012-09
На сайте размещена редакция 08UA паспорта на СПД-3.4, который называется СИГНАЛИЗАТОР ДЫМА ПОЖАРНЫЙ СПД-3.4 МЦИ 201000.003-04 ПС.
Совсем иное дело другое изделие - ИЗВЕЩАТЕЛЬ ПОЖАРНЫЙ ДЫМОВОЙ ОПТИКО-ЭЛЕКТРОННЫЙ АВТОНОМНЫЙ ИПД-3.4 с российским сертификатом.
И на сайте ЧП Артон названия будут соответствовать паспортам:
http://arton.com.ua/products/fire_detectors/smoke_alarms/А за выявленные неточности, отдельное СПАСИБО, уважаемая rga!