Регенерацию производят для восстановления химического состава ОТВ, который может измениться со временем. И утечки - это, действительно, совершенно другое.
Изменения хим.состава происходят под влиянием окружающей среды, т.е. материала и конструкции баллона, температуры и т.п.
Думаю, для каждой установки влияние факторов может быть различно. Многое зависит от конструкции баллона. Так что обращайтесь лучше к поставщикам с такими вопросами.