Как наличие/отсутствие нарушения относится и влияет на сферу действия Законов Украины?
Нарушение закона должно быть приведено к соответствию этому закону, пусть и постфактум.
Об описанных Вами случаях в том числе. А ещё о случаях построенных зданиях в период СССР и уже самостоятельной Украины...условно до 2002 - 2016 годов постройки.
Ну так эти здания обычно подлежат ремонту. И только на небольшой части производят техническое переоснащение, что прописано и в ППБУ, и в ДБН В.2.5-56:
1.1. Ці норми встановлюють вимоги до обладнання об’єктів СПЗ під час їх нового будівництва, реконструкції,
технічного переоснащення, капітального ремонту, реставрації, зміни категорій приміщень і будинків за вибухопожежною і пожежною небезпекою згідно з ДСТУ Б В.1.1-36.
То есть по факту, вся поднятая буря касается небольшого количества объектов. По крайней мере, в моей 25-летней практике таких объектов было - на пальцах пересчитать.
Ну и еще один пункт 56-го ДБН на закуску:
5.2 У разі неможливості на діючих об'єктах здійснити підтримання експлуатаційної придат-ності (забезпечити працездатність) СПЗ в проектних межах, що були чинні на той час,
технічне переоснащення СПЗ виконуються відповідно до цих норм.
Чем стандарты плохи? Чем они Вас не устраивают?
По которому из них Закон предлагает проектировать СПЗ? Если можно, ссылку.