чи можна застосувати для аварійного (евакуаційного) освітлення кабель марки ВВГнгLS, якщо він прокладений в трубці під штукатуркою?
Можно.
ДБН В.1.1-7:2016 п.7.3.22 говорит о том, что прокладка сетей освещения разрешается на л/к только скрыто, т.е. в строительных конструкциях (в борозде, замоноличено и т.п.).
ДБН В.2.5-23 в п.4.36 ж) и ДБН В.1.2-7-2008 6.3.1.4.6 говорят о том, что кабель аварийного освещения может быть или сам Е30 или защищен от огня другим способом. Прокладка в борозде - защита другим способом, поэтому кабель не должен быть Е30. Насчет 10мм штукатурки - 90 мин, тут я не знаю, но похоже на правду.
ДБН В.2.5-23 в п.4.36 к) говорит о том, что если кабель проложен в борозде или замоноличен, то он не обязательно должен быть малодымным и малотоксичным.