Protivoves, в общем-то, категория помещения - не Ваша забота. Ее назначают технологи или нормативные документы. Мы при этом должны выполнить требования ДБН-56. В особо запущенных случаях нарушения можно намекнуть архитекторам, что с категорией у них что-то не так.
Если разбирать наш случай с баками оперативного запаса, то заказчик спохватился достаточно поздно, на этапе сдачи СПЗ пожарным (тогда еще пожарным). Хоть мы и предупреждали намного раньше. Попытались найти зацепки, начали выкручиваться. Даже не знаю, как закончилось, скорее всего, как всегда у нас делается.
И запаниковал заказчик как раз из-за врывоопасности. Дизель огромный, дорогущий, без каких-либо признаков взрывозащиты. Не буду утверждать, но думаю, здесь вопрос решается остановкой дизеля в случае обнаружения опасной концентрации взрывоопасных веществ. Как в котельных. Плюс, слив топлива, как на АЗС. Если смотреть ДБН по котельным, то взрывозащита должна обеспечиваться для систем, которые работают постоянно и непрерывно, и которые нельзя отключить.