andery, Судя по плану, трансы стоят у наружной стены, по идее выкатывать трансы лучше на улицу и выход из РУ10кВ тоже (если это первый этаж). Если это подвал, то РУ10кВ всеравно должна находится на первом этаже с выходом на улицу, но при этом добавляется кабельнвй этаж.
Непонятна компоновка РУ10кВ, две ячейки явно маловато. И не понятно как будут подключаться трансформаторы от РУ10кВ и РУ 0,4кВ от трансов (в проекте это надо очень подробно разрисовать). Обязательно надо нарисовать направляющие для выкатки трансфотматоров, ну и еще куча мелких замецаний. На счет вентиляции, необходимо выдавать задание ОВешникам, местный обдув, по крайней мере, в киевэнерго неодобряют (срок службы транса - 30лет, а вентилятора - 3года). Все помещения, в принципе, можно разделять сетчатым ограждением - это улучшит теплоотвод от трансов и, в какойто степени, облегчит устройство общей вентиляции.