И еще один важный момент по этому поводу: все европейские документы, в том и числе национальные версии, актуальные в настоящее время, распространяются только за определенную плату, так как имеют явное бизнес- назначение.
А если продукция таки да соответствующая EN, то пройдет в Польше сертификацию и по EN, и по польским нормалям, но платить прийдется дважды, но за национальный сертификат чуть меньше. Но национальный сертификат без европейского ни кто выписывать не будет.