Самое интересное, что при реконструкции ТП возник такой же вопрос по маслоуказателям трансов и облэнерго посоветовало использовать зеркало, что мы и сделали. ТП построили и сдали без замечаний.
Тоже в ячейке ТСН трансформатор боком стоит, на маслоуказатель поставили зеркало, позже заменил на пластину из полированной нержавейки ибо зеркало несколько раз ухитрялись разбить.