Если в данном случае рассматривается подземные резервуары с тяжелыми газами, то на мой взгляд необходимо брать расстояние до ВЛ согласно табл.4.11 НПАОП 40.1-1.32-01-100м, как для открытых электроустановок, руководствуясь требованиями "ІНСТРУКЦІЇ щодо вимог пожежної безпеки під час проектування автозаправних станцій"
п.2.1.4. Мінімальні відстані між технологічним обладнанням, об'єктами АЗС та від АЗС (крім АЗС рідкого моторного палива) до об'єктів, розташованих поза АЗС, визначаються відповідно до вимог цього пункту та наведені в додатку до Інструкції.
Мінімальні відстані від АЗС (крім АЗС рідкого моторного палива) до об'єктів, розташованих поза територією АЗС, вимірюються від найближчого з вибухопожежонебезпечних пристроїв та джерел забруднення споруд АЗС (стін наземних резервуарів палива та корпусів ПРК, технологічних колодязів, дихальних пристроїв підземних резервуарів, витяжних вентиляційних шахт аварійних резервуарів і очисних споруд, вузла зливання палива в резервуари)..и Приложению к этой инструкции. В котором при определении расстояния от дыхательного устройства подземных резервуаров до ВЛ необходимо руководствоваться требованиями ПУЭ. Так как это открытые части ВЛ, то расстояние нужно выбирать 100м.
Для уменьшения расстояния до 40 м на участке сближения, необходимо выполнять кабельную вставку между опорами, с монтажом кабеля в траншее (защищенное электрооборудование).